原始传奇的技能等级提升分为使用技能积累熟练度和消耗技能书或书页突破两步，不能只靠装备技能书直接连续升满。角色学习基础技能后，需要把技能放入快捷栏，在刷怪、挂机或实战中持续释放；熟练度达到当前等级要求后，再进入技能界面点击升级，并准备对应的技能材料和传奇币。1级升2级通常需要3600点熟练度，2级升3级通常需要10800点，后续等级需求会继续提高。
1至3级阶段应优先用高频释放和自动挂机提高效率。没有冷却时间的技能，每次有效释放通常增加1点熟练度；寒冰掌、烈火逐日、飓风破等带冷却技能，每次释放通常增加3点，因此在目标数量稳定、蓝量能够维持的地图挂机更划算。操作时先打开技能面板确认熟练度条，再把需要升级的技能设置为自动释放，准备足够药品，避免角色因没蓝、距离不足或目标消失导致技能没有实际生效。想快速升单个技能时，不要同时开启大量无关技能，否则释放次数会被分散。
技能达到3级后，继续刷怪通常不能直接突破，必须获得对应的高级技能书、技能书页或合成材料。以35级技能升4级为例，熟练度满后还需要准备300张技能书页及一定数量的传奇币，具体消耗以技能面板显示为准；材料齐全后，依次打开技能界面、选中目标技能、点击升级或突破即可。商城能够直接购买部分对应技能书，适合急于提升核心输出的玩家；普通玩家则应先集中资源升级本职业主力技能，避免把书页平均分给低频使用的辅助技能。
高等级技能书还会受到角色等级、技能前置等级和开服进度限制，材料足够并不代表可以立即使用。以7级技能书为例，通常需要开服达到90天、角色达到100级、对应技能达到6级且熟练度满，之后还要准备神技书页和6级基础技能书进行合成；该类合成基础成功率为20%，操作前应先确认条件和成功率，避免提前消耗稀有材料。高阶阶段的资源顺序应是先满足前置等级，再补熟练度，最后集中合成目标技能。
新角色应先把常用攻击技能升到3级，再根据职业选择突破方向：战士优先烈火剑法、逐日剑法等爆发技能，法师优先流星火雨、灭天火等持续或单体输出，道士则优先灵魂火符、召唤神兽和治疗类技能。挂机玩家适合先提升刷怪效率，准备参加行会战或跨服战的玩家则应优先升级能直接影响爆发、控制和生存的技能。每次升级前都要检查熟练度、书页、金币以及角色等级四项条件，满足后再集中点击突破，能够减少材料闲置和误用。
