原始传奇的转生入口不在普通地图npc处，而是在角色达到50级后，从主界面右侧的转生按钮进入。达到50级以前看不到按钮属于正常情况，并不是功能被删除；达到条件后仍找不到，可先检查右侧功能栏是否收起，再重新登录角色确认功能是否加载。进入转生界面后，先查看当前转生等级、试炼进度和所需材料，再决定是否开始操作。
转生需要按照试炼—首领—凭证三个步骤完成，不能只准备凭证就直接转生。进入界面后点击前往试炼，使用足够的精华把试炼项目逐项点满；试炼完成后，前往挑战当前要求的对应等级首领；首领通过后，再消耗页面提示数量的转生凭证完成本次转生。精华可以通过每日兑换等方式补充，凭证数量则以当前转生界面显示为准，不同转生等级不要套用同一组材料数字。
转生完成后不会把角色永久传送到某一张固定地图，而是提高转生等级并开放更高阶段的成长内容。游戏中的转生共分为7个等级，等级提升后可以获得更多属性加成，并使用更高等级的装备；完成转生的角色还能够进入转生地图，挑战更强的首领，获取更高品质装备和稀有材料。看到转生按钮消失或找不到地图时，应先区分两种情况：前者是入口位于主界面右侧，后者是转生完成后新增的地图权限，二者不是同一个功能位置。
刚到50级的角色应先完成每日精华兑换，再查看首转试炼要求，材料不足时不要急着寻找所谓隐藏npc；战力较低时优先补齐装备、技能和基础属性，再挑战对应首领，可以减少反复失败造成的时间浪费。已经完成首转的玩家，则应继续从转生界面查看下一阶试炼条件，按照精华、首领、凭证的顺序推进，避免先消耗凭证却卡在试炼或首领环节。只要角色已达到50级并能打开右侧转生界面，后续操作都以界面显示的当前阶级条件为准。
