原始传奇里的铭文不能通过装备传承直接继承，装备传承主要处理强星、炼魂和精炼等养成属性，不会把原装备上的铭文槽位和铭文效果一起搬到新装备上。因此更换同部位装备后，新装备没有铭文属于正常机制，不是传承失败或属性显示延迟；装备传承界面只要没有列出铭文项目，就不能把铭文算入传承范围。
更换装备时应先处理旧装备上的铭文，再进行传承、升级或合成操作。进入庄园铭文相关界面，点击旧装备的铭文槽，优先使用取下或替换功能，将需要保留的铭文放回背包；随后选择新装备，确认它属于可镶嵌铭文的装备等级，并完成打孔后重新镶嵌。常见规则下，单件装备最多有3个铭文槽，第一个槽需要5万传奇币，第二个槽需要1个打孔石，第三个槽需要3个打孔石；若装备升级、合成界面提示必须卸下铭文，应先拆除再操作，避免铭文随装备处理而消失。
不同阶段的换装策略应按装备使用周期安排铭文投入。新玩家或临时过渡装备只建议先开第一个槽，优先镶嵌正在使用的核心技能铭文，避免把传奇币和打孔石消耗在很快淘汰的装备上；中期开始稳定使用某件装备后，再补第二、第三个槽，优先选择百分比增伤、全技能增伤或常用技能增伤。刷怪、打boss时可优先保留对怪物威力的铭文，频繁参与pk则优先选择对角色威力和主流技能减伤铭文；同类型铭文通常最多生效3个，超过数量的重复镶嵌不会继续增加收益。
旧铭文不需要因为换装而重新随机获取，能够取下的铭文直接转移到新装备即可；暂时用不上的铭文则可通过铭文回收换成碎片，再合成指定铭文。源石切割、铭文回收和铭文合成属于独立系统，不能替代装备传承，但能降低换装后的重新培养成本。操作前应查看当前区服界面的具体提示，确认铭文已经回到背包、目标装备孔位已经开启，再完成最终镶嵌；这样既能保留原有技能加成，也能避免新装备穿上后出现输出突然下降的情况。
